► Watch full episode 3 of season 2 here
Storyline in short: Massive solar flare knocks out electrical grid and communications on Mars in time when one of the scientists is taking samples from Lukrum's water drilling site on her own, without informing anyone. Miners from Lukrum colony rescue her life, thus restoring relations between the two settlements.
Images from other episodes of season 2: ► Episode 1 ► Episode 2 ► Episode 4 ► Episode 5 ► Episode 6